Par un pèlerin
Une ombre effrayante traversait parfois mon cœur, comme une flèche noire. Cette ombre, c'était le péché qui est sur l'homme. La seule chose profonde que j'ai sentie en ce monde, c'est le péché qui est sur l'homme.
Natsume Sôseki, Le pauvre cœur des hommes
traduit du japonais par Daigaku Horiguchi et Georges Bonneau
Gallimard, format poche, Paris 1987 (réimprimé en 2015) - première parution en 1957
Eclipse Next 2019 - Hébergé par Overblog