Chacarero y Boleador - Gaúchos do Rio Grande do Sul

Le terme gaucho désigne en Argentine, Paraguay, Chili, à Tarija (Bolivie) et en Uruguay le peuple de gardiens de troupeaux de la pampa sud-américaine. Au sud du Brésil, les gauchos gardiens de troupeaux sont à l'origine du gentilé gaúcho, qui sert à désigner les habitants de l'état de Rio Grande do Sul.

Sou cantor de chacareiras
Em noites enluaradas
Onde estendo boleadeiras
Em coplas de rimas alçada

Me agrada ser que potreia
Em tardes de correrias
Com a alma de quem boleia
No corpo das "três marias"

O vento espalha e carrega
O mundo escuta o retumbo
Quando vibram nas macegas
Rumor de patas e bumbos

Porque assim sou gaiteiro
Porque assim sou potreador
Boleador e chacareiro
Chacareiro e boleador

Em cada ramal da soga
Qual afinada de ouvido
Hay um silvido de joga
Em cada acorde torcido

La manija y duas tontas
Com seus retovos pra guerra
Onde o boleado é quem conta
Que atacado caiu por terra

Por isso minha encordada
Em noites de lua inteira
Se requinta de potreadas
E coplitas boleadeiras

Porque assim sou guitarreiro
Por que assim sou potreador
Boleador y chacareiro
Chacareiro e boleador

Poema : Rogério Villagran

Melodia : Kiko Goulart