A César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Dieu

Alors les pharisiens s’étant retirés, firent dessein entre eux de surprendre Jésus dans ses paroles. Ils lui envoyèrent donc leurs disciples avec les hérodiens, lui dire : Maître ! nous savons que vous êtes véritable, et que vous enseignez la voie de Dieu dans la vérité, sans avoir égard à qui que ce soit parce que vous ne considérez point la personne dans les hommes ; dites-nous donc votre avis sur ceci : nous est-il libre de payer le tribut à César, ou de ne le payer pas ?

Mais Jésus connaissant leur malice, leur dit : hypocrites, pourquoi me tentez-vous ? Montrez-moi la pièce d’argent qu’on donne pour le tribut.

Et eux lui ayant présenté un denier, Jésus leur dit : De qui est cette image et cette inscription ?

De César, lui dirent-ils.

Alors Jésus leur répondit : Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu.

ÉVANGILE DE SAINT MATTHIEU

La Sainte Bible traduite par Lemaistre de Sacy