Du fond de l'abîme

Juliette-Marie Olga Boulanger : Lili Boulanger
Paris 1893 - Mézy (Yvelines) 1918

Bernadette Greevy, contralto
Ian Partridge, tenor
BBC Chorus
BBC Symphony Orchestra
Direction : Nadia Boulanger
30 October 1968

photo : Nadia Boulanger (sœur de Lili), Paris 1887 - 1979

Du fond de l’abîme j’ai crié vers vous, Seigneur !

Seigneur ! écoutez ma voix.

Que vos oreilles se rendent attentives à la voix de ma prière.

Si vous observez exactement, Seigneur ! nos iniquités ;

Seigneur ! qui subsistera devant vous ?

Mais vous êtes plein de miséricorde ;

et à cause des promesses de votre loi,

j’espère en vous, Seigneur !

Mon âme met son attente dans la parole du Seigneur,

mon âme a espéré au Seigneur.

Depuis le point du jour jusqu’à la nuit,

qu’Israël espère au Seigneur.

Car le Seigneur est plein de miséricorde,

et l’on trouve en lui une rédemption abondante.

Lui-même rachètera Israël de toutes ses iniquités.

PSAUME CXXIX

La Sainte Bible traduite par Lemaistre de Sacy

Lili Boulanger