Voyage en Alcarria

10.10.2016

Camilo José Cela

traduit de l'espagnol par Marie-Berthe Lacombe - Camilo José Cela a passé jadis quelques jours en Alcarria. Il a consigné dans un carnet tout ce qu’il voyait : ces notes ont formé le canevas de ce livre qui a été écrit en se promenant et «à la bonne franquette». C’est un livre d’évasion écrit avec bonheur par quelqu’un qui a pris la clé des champs.

Viaje a la Alcarria

un film de Antonio Giménez Rico avec Joaquín Hinojosa

En 1976, Antonio Jiménez Rico realizó para TVE un episodio de la serie Los libros con el título Viaje a la Alcarria de Camilo José Cela en la que Joaquín Hinojosa encarnaba al escritor : https://youtu.be/gySwL4DDzhI

Camilo José Cela en su primer viaje a a la Alcarria (1945)

Castilla-La Mancha es una tierra que a lo largo de su historia siempre ha inspirado a novelistas, poetas y dramaturgos para llevar a sus escritos la esencia y la belleza de sus paisajes, la personalidad y autenticidad de sus gentes, la fisonomía e historia de sus pueblos. Posiblemente no habría otro lugar en el mundo que, gracias a Las Letras, se haya dado a conocer universalmente como Castilla-La Mancha.

Un doux parcours littéraire

Cet itinéraire retrace le voyage que l’écrivain Camilo José Cela, prix Nobel de littérature, réalisa dans cette contrée en 1946. De ce périple de dix jours est né son livre Voyage en Alcarria. Bien avant lui, les poètes mystiques saint Jean de la Croix et sainte Thérèse d'Ávila y avaient élu domicile pour fonder leurs couvents.

http://turismoenguadalajara.es/centenario-alcarria/?id_pueblo=MQ==