Publicité

François Villon chanté en grec par Thanos Mikroutsikos

   
 
Ballade des contradictions
 
Je meurs de soif auprès de la fontaine,
 Chaud comme feu, et tremble dent à dent,
 En mon païs suis en terre lointaine ;
 Lez un brazier friçonne tout ardent ;
 Nu comme ung ver, vestu en president ;
 Je ris en pleurs, et attens sans espoir ;
 Confort reprens en triste desespoir ;
 Je m’esjouys et n’ay plaisir aucun ;
 Puissant je suis sans force et sans povoir,
 Bien recueilly, débouté de chascun.
 
Rien ne m’est seur que la chose incertaine,
 Obscur, fors ce qui est tout évident ;
Doubte ne fais, fors en chose certaine ;
 Science tiens à soudain accident ;
 Je gaigne tout, et demeure perdent ;
 Au point du jour, diz : « Dieu vous doint bon soir ! »
 Gisant envers, j’ay grant paour de cheoir ;
 J’ay bien de quoy, et si n’en ay pas un ;
 Eschoicte attens, et d’homme ne suis hoir,
 Bien recueilly, debouté de chascun.
 
De riens n’ay soing, si metz toute ma paine
 D’acquerir biens, et n’y suis pretendant ;
 Qui mieulx medit, c’est cil qui plus m’attaine,
 Et qui plus vray, lors plus me va bourdant ;
 Mon ami est qui me fait entendant
 D’ung cygne blanc que c’est ung corbeau noir ;
 Et qui me nuyst, croy qu’il m’aide à povoir.
 Verité, bourde, aujourd’uy m’est tout un.
 Je retiens tout ; riens ne sçay concepvoir,
 Bien recueilly, debouté de chascun.
 
Prince clement, or vous plaise savoir
 Que j’entens moult et n’ay sens ne sçavoir ;
 Parcial suis, à toutes lois commun.
 Que fais-je plus ? Quoy ? Les gaiges ravoir,
 Bien recueilly, debouté de chascun.  
 
Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
B
<br /> On n'a pas de nouvelles de Monsieur van den Brouk depuis 2 jours !!<br />
Répondre
B
<br /> Non mais bon il se débroille <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> et au moins chez lui on s'amuze...   <br />
Répondre
L
<br />  non mais on se demande où y va chercher tout ça <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
U
<br /> Je me posais la même question !<br />
Répondre
L
<br /> C'est bien qu'il y ait les paroles en français, mais correspondent-elles a ce que chante Mikroutsikos ?<br />
Répondre
U
<br /> <br /> ... probablement pas ! en fait Mikroutsikos aura sans doute adapté les poèmes de Villon pour la musique qu'il a composé, tout comme pour les poèmes de<br /> Kavadias, il n'y a pas de détails ou d'informations concernant ce youtube, j'ai donc choisi un poème dont la tonalité me semblait correspondre à l'interprétation de Mikroutsikos... je reconnais<br /> qu'il s'agit d'une fantaisie, mais n'en faut-il pas de temps en temps pour pallier à notre ignorance !<br /> <br /> <br /> <br />