Jésus dit ces choses enseignant dans le Temple, au lieu où était le trésor ; et personne ne se saisit de lui, parce que son heure n’était pas encore venue.

Jésus leur dit encore : Je m’en vais, et vous me chercherez, et vous mourrez dans votre péché. Vous ne pouvez venir où je vais.

Les Juifs disaient donc : Veut-il dire qu’il se tuera lui-même, lorsqu’il dit : Vous ne pouvez venir où je vais ?

Et il leur dit : Pour vous, vous êtes d’ici-bas ; mais pour moi, je suis d’en haut. Vous êtes de ce monde ; et moi, je ne suis pas de ce monde.

Je vous ai donc dit que vous mourrez dans vos péchés ; parce qu’en effet, si vous ne me croyez ce que je suis, vous mourrez dans votre péché.

Ils lui dirent : Qui êtes-vous donc ?

Jésus leur répondit : Je suis le principe de toutes choses, moi-même qui vous parle.

J’ai beaucoup de choses à dire de vous, et à condamner en vous : mais celui qui m’a envoyé est véritable ;

et je ne dis dans le monde que ce que j’ai appris de lui.

Et ils ne comprirent point qu’il disait que Dieu était son Père.

Jésus leur dit donc : Quand vous aurez élevé en haut le Fils de l’Homme, alors vous connaîtrez ce que je suis :

car je ne fais rien de moi-même ; mais je ne dis que ce que mon Père m’a enseigné.

Et celui qui m’a envoyé, est avec moi, et ne m’a point laissé seul ; parce que je fais toujours ce qui lui est agréable.

Lorsqu’il disait ces choses, plusieurs crurent en lui.

ÉVANGILE DE SAINT JEAN

5ème semaine de carême, mardi

La Sainte Bible traduite par Lemaistre de Sacy

Il y eut quelques gentils de ceux qui étaient venus pour adorer au jour de la fête de la Pâque, qui s’adressèrent à Philippe, qui était de Bethsaïde en Galilée, et lui firent cette prière : Seigneur, nous voudrions bien voir Jésus. Philippe vint le dire à André, et André et Philippe le dirent ensemble à Jésus.

Jésus leur répondit : L’heure est venue où le Fils de l’homme doit être glorifié.

En vérité, en vérité je vous le dis : si le grain de froment ne meurt après qu’on l’a jeté en terre, il demeure seul ; mais quand il est mort, il porte beaucoup de fruit.

Celui qui aime sa vie, la perdra ; mais celui qui hait sa vie dans ce monde, la conserve pour la vie éternelle.

Si quelqu’un me sert, qu’il me suive : et où je serai, là sera aussi mon serviteur. si quelqu’un me sert, mon Père l’honorera.

Maintenant mon âme est troublée ; et que dirai-je ? Mon Père ! délivrez-moi de cette heure ; mais c’est pour cela que je suis venu en cette heure.

Mon Père ! glorifiez votre nom.

Au même temps on entendit une voix du ciel, qui dit : Je l’ai déjà glorifié, et je le glorifierai encore.

Le peuple qui était là, et qui avait entendu le son de cette voix, disait que c’était un coup de tonnerre ; d’autres disaient : C’est un ange qui lui a parlé.

Jésus répondit : Ce n’est pas pour moi que cette voix s’est fait entendre, mais pour vous.

C’est maintenant que le monde va être jugé ; c’est maintenant que le prince de ce monde va être chassé dehors.

Et pour moi, quand j’aurai été élevé de la terre, j’attirerai tout à moi.

Ce qu’il disait pour marquer de quelle mort il devait mourir.

ÉVANGILE DE SAINT JEAN

La Sainte Bible traduite par Lemaistre de Sacy

Jacob engendra Joseph, l’époux de Marie, de laquelle est né Jésus, qui est appelé Christ.

Il y a donc en tout, depuis Abraham jusqu’à David, quatorze générations ;

depuis David jusqu’à ce que les Juifs furent transportés à Babylone, quatorze générations ;

et depuis qu’ils furent transportés à Babylone jusqu’à Jésus-Christ, quatorze générations.

Quant à la naissance de Jésus-Christ, elle arriva de cette sorte : Marie, sa mère, ayant épousé Joseph, fut reconnue grosse, ayant conçu dans son sein, par l'opération du Saint-Esprit, avant qu’ils eussent été ensemble. Or Joseph, son mari, étant juste, et ne voulant pas la déshonorer, résolut de la renvoyer secrètement. Mais lorsqu’il était dans cette pensée, un ange du Seigneur lui apparut en songe, et lui dit : Joseph, fils de David, ne craignez point de prendre avec vous Marie, votre femme : car ce qui est né dans elle, a été formé par le Saint-Esprit : et elle enfantera un fils, à qui vous donnerez le nom de Jésus, c'est à dire, Sauveur ; parce que ce sera lui qui sauvera son peuple, en le délivrant de ses péchés.

Or tout cela se fit pour accomplir ce que le Seigneur avait dit par le prophète, en ces termes :

Une vierge concevra, et elle enfantera un fils, à qui on donnera le nom d’Emmanuel, c’est-à-dire, Dieu avec nous.

Joseph s’étant donc éveillé, fit ce que l’ange du Seigneur lui avait ordonné, et prit sa femme avec lui.

Et il ne l’avait point connue quand elle enfanta son fils premier-né, à qui il donna le nom de Jésus.

ÉVANGILE DE SAINT MATTHIEU

La Sainte Bible traduite par Lemaistre de Sacy

Jésus dit aussi cette parabole à quelques-uns qui mettaient leur confiance en eux-mêmes comme étant justes, et qui méprisaient les autres :

Deux hommes montèrent au temple pour prier : l’un était pharisien, et l’autre publicain.

Le pharisien se tenant debout, priait ainsi en lui-même :

Mon Dieu ! je vous rends grâces de ce que je ne suis point comme le reste des hommes, qui sont voleurs, injustes et adultères ; ni même comme ce publicain.

Je jeûne deux fois la semaine ; je donne la dîme de tout ce que je possède.

Le publicain, au contraire, se tenant éloigné, n’osait pas même lever les yeux au ciel ; mais il frappait sa poitrine, en disant :

Mon Dieu ! ayez pitié de moi qui suis un pécheur.

Je vous déclare que celui-ci s’en retourna chez lui justifié, et non pas l’autre : car quiconque s’élève, sera abaissé ; et quiconque s’abaisse, sera élevé.

ÉVANGILE DE SAINT LUC

3ème semaine de carême, samedi

La Sainte Bible traduite par Lemaistre de Sacy