Jérusalem est-elle belle ?

24.02.2017 …

Par un pèlerin

Jérusalem est-elle belle ? oh oui, mais sa beauté ne se montre pas à tout le monde et ne se montre pas gratuitement. Jérusalem est une femme orientale. Qui veut la voir doit d'abord errer dans l'obscurité, se perdre dans des tunnels sombres, dans des couloirs et sous des voûtes, attendre le soir.

Je restai là-haut jusqu'à ce que la nuit vienne, puis je redescendis dans la pénombre éternelle des cavernes, des tunnels, des couvents, de jour dans une ombre perpétuelle, à présent faiblement éclairés, et je me demandai s'il existait quelqu'un, dans tout Jérusalem, dont on pouvait dire qu'il connaissait sa ville. J'en doutais.

Wolfgang Büscher, Un printemps à Jérusalem, éditeur : La Librairie Vuibert, Paris, 2016

traduction de Cécile Wajsbrot

Partager cet article