Duccio di Buoninsegna
Au commencement était le Verbe, et le Verbe était avec Dieu ; et le Verbe était Dieu.
Il était au commencement avec Dieu.
Toutes choses ont été faites par lui ; et rien de ce qui a été fait, n’a été fait sans lui.
En lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes ;
et la lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l’ont point comprise.
Il y eut un homme envoyé de Dieu, qui s’appelait Jean.
Il vint pour servir de témoin, pour rendre témoignage à la lumière, afin que tous crussent par lui.
Il n’était pas la lumière ; mais il vint pour rendre témoignage à celui qui était la lumière.
Celui-là était la vraie lumière, qui éclaire tout homme venant en ce monde.
Il était dans le monde, et le monde a été fait par lui, et le monde ne l’a point connu.
Il est venu chez soi, et les siens ne l’ont point reçu.
Mais il a donné à tous ceux qui l’ont reçu, le pouvoir d’être faits enfants de Dieu ;
à ceux qui croient en son nom, qui ne sont point nés du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l’homme,
mais de Dieu même.
Et le Verbe a été fait chair, et il a habité parmi nous ; et nous avons vu sa gloire, sa gloire telle que le Fils unique devait la recevoir du Père ;
il a, dis-je, habité parmi nous, plein de grâce et de vérité.
Jean rend témoignage de lui, et il crie, en disant :
Voici celui dont je vous disais : Celui qui doit venir après moi, m’a été préféré, parce qu’il était avant moi.
Et nous avons tous reçu de sa plénitude, et grâce pour grâce.
Car la loi a été donnée par Moïse ; mais la grâce et la vérité a été apportée par Jésus-Christ.
Nul n’a jamais vu Dieu ; le Fils unique qui est dans le sein du Père, est celui qui en a donné la connaissance.
ÉVANGILE DE SAINT JEAN
La Sainte Bible traduite par Lemaistre de Sacy
