Jésus dit à ses disciples cette parabole :

Le royaume des cieux est semblable à un père de famille, qui sortit dès le grand matin, afin de louer des ouvriers pour travailler à sa vigne et étant convenu avec les ouvriers qu’ils auraient un denier pour leur journée, il les envoya à sa vigne. Il sortit encore sur la troisième heure du jour ; et en ayant vu d’autres qui se tenaient dans la place sans rien faire, il leur dit :

Allez-vous-en aussi vous autres à ma vigne, et je vous donnerai ce qui sera raisonnable.

Et ils s’y en allèrent.

Il sortit encore sur la sixième et sur la neuvième heure du jour, et fit la même chose.

Enfin étant sorti sur la onzième heure, il en trouva d’autres qui étaient là sans rien faire, auxquels il dit :

Pourquoi demeurez-vous là tout le long du jour sans travailler ?

C’est, lui dirent-ils, que personne ne nous a loués.

Et il leur dit : Allez-vous-en aussi vous autres à ma vigne.

Le soir étant venu, le maître de la vigne dit à celui qui avait le soin de ses affaires :

Appelez les ouvriers, et payez-les, en commençant depuis les derniers jusqu’aux premiers.

Ceux donc qui n’étaient venus à la vigne que vers la onzième heure, s’étant approchés, reçurent chacun un denier.

Ceux qui avaient été loués les premiers venant à leur tour, crurent qu’on leur donnerait davantage ; mais ils ne reçurent non plus qu’un denier chacun et en le recevant ils murmuraient contre le père de famille, en disant :

Ces derniers n’ont travaillé qu’une heure, et vous les rendez égaux à nous, qui avons porté le poids du jour et de la chaleur.

Mais pour réponse il dit à l’un d’eux :

Mon ami, je ne vous fais point de tort ; n’êtes-vous pas convenu avec moi d’un denier pour votre journée ?

Prenez ce qui vous appartient, et vous en allez ; pour moi, je veux donner à ce dernier autant qu’à vous.

Ne m’est-il donc pas permis de faire ce que je veux ?

Et votre œil est-il mauvais, parce que je suis bon ?

Ainsi les derniers seront les premiers, et les premiers seront les derniers 

ÉVANGILE DE SAINT MATTHIEU

La Sainte Bible traduite par Lemaistre de Sacy

Pierre s’approchant de Jésus, lui dit :

Seigneur ! combien de fois pardonnerai-je à mon frère lorsqu’il aura péché contre moi ? sera-ce jusqu’à sept fois ?

Jésus lui répondit : Je ne vous dis pas jusqu’à sept fois, mais jusqu’à septante fois sept fois.

C’est pourquoi le royaume des cieux est comparé à un roi qui voulut faire rendre compte à ses serviteurs ; et ayant commencé à le faire, on lui en présenta un qui lui devait dix mille talents. Mais comme il n’avait pas le moyen de les lui rendre, son maître commanda qu’on le vendît lui, sa femme et ses enfants, et tout ce qu’il avait, pour satisfaire à cette dette. Ce serviteur se jetant à ses pieds, le conjurait, en lui disant : Seigneur, ayez un peu de patience, et je vous rendrai tout.

Alors le maître de ce serviteur étant touché de compassion, le laissa aller, et lui remit sa dette.

Mais ce serviteur ne fut pas plutôt sorti, que trouvant un de ses compagnons qui lui devait cent deniers, il le prit à la gorge, et l’étouffait presque, en lui disant : Rends-moi ce que tu me dois. Et son compagnon se jetant à ses pieds, le conjurait, en lui disant : Ayez un peu de patience, et je vous rendrai tout. Mais il ne voulut point l’écouter ; et il s’en alla le faire mettre en prison, pour l’y tenir jusqu’à ce qu’il lui rendît ce qu’il lui devait.

Les autres serviteurs, ses compagnons, voyant ce qui se passait, en furent extrêmement affligés, et avertirent leur maître de tout ce qui était arrivé. Alors son maître l’ayant fait venir, lui dit : Méchant serviteur, je vous avais remis tout ce que vous me deviez, parce que vous m’en aviez prié ; ne fallait-il donc pas que vous eussiez aussi pitié de votre compagnon, comme j’avais eu pitié de vous ? Et son maître étant ému de colère, le livra entre les mains des bourreaux, jusqu’à ce qu’il payât tout ce qu’il lui devait.

C’est ainsi que mon Père qui est dans le ciel vous traitera, si chacun de vous ne pardonne du fond de son cœur à son frère les fautes qu’il aura commises contre lui.

ÉVANGILE DE SAINT MATTHIEU

La Sainte Bible traduite par Lemaistre de Sacy

Jésus dit à Nicodème :

Personne n’est monté au ciel, que celui qui est descendu du ciel 

 le Fils de l’Homme qui est dans le ciel.

Et comme Moïse éleva dans le désert le serpent d’airain, il faut de même que le Fils de l’Homme soit élevé en haut 

afin que tout homme qui croit en lui, ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle.

Car Dieu a tellement aimé le monde, qu’il a donné son Fils unique 

afin que tout homme qui croit en lui ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle.

Car Dieu n’a pas envoyé son Fils dans le monde pour juger le monde, mais afin que le monde soit sauvé par lui.

ÉVANGILE DE SAINT JEAN

La Sainte Bible traduite par Lemaistre de Sacy

Abbaye d'Alcobaça, Portugal

Jésus commença à découvrir à ses disciples, qu’il fallait qu’il allât à Jérusalem

qu’il y souffrît beaucoup de la part des sénateurs, des scribes, et des princes des prêtres

qu’il y fût mis à mort

et qu’il ressuscitât le troisième jour.

Et Pierre le prenant à part, commença à le reprendre, en lui disant : À Dieu ne plaise, Seigneur ! cela ne vous arrivera point.

Mais Jésus se retournant, dit à Pierre : Retirez-vous de moi, Satan ! vous m’êtes un sujet de scandale ; parce que vous n’avez point de goût pour les choses de Dieu, mais pour celles des hommes.

Alors Jésus dit à ses disciples :

Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il renonce à soi-même, qu’il se charge de sa croix, et qu’il me suive.

Car celui qui voudra sauver sa vie, la perdra 

et celui qui perdra sa vie pour l’amour de moi, la retrouvera.

Et que servirait-il à un homme de gagner tout le monde, et de perdre son âme ?

ou par quel échange l’homme pourra-t-il racheter son âme après qu’il l’aura perdue ?

Car le Fils de l’homme doit venir dans la gloire de son Père avec ses anges 

et alors il rendra à chacun selon ses œuvres.

ÉVANGILE DE SAINT MATTHIEU

La Sainte Bible traduite par Lemaistre de Sacy