institutions liturgiques par dom gueranger

INSTITUTIONS LITURGIQUES : le double usage que l'Église peut faire des langues

Institutions Liturgiques par Dom Guéranger

Par un pèlerin

Nous devons dire un mot des moyens de preuve qu'ils employaient dans leurs mémoires. D'abord, les missionnaires généralisent trop le privilège accordé à quelques nations d'user de la langue vulgaire dans la Liturgie. Les Coptes, les Éthiopiens, les Arméniens...

Lire la suite

INSTITUTIONS LITURGIQUES : Rome ne pouvant se faire chinoise, c'est à la Chine de se faire latine

Institutions Liturgiques par Dom Guéranger

Par un pèlerin

C'est ici le lieu de raconter un fait important qui se rattache à l'histoire des Missions de la Chine, et qui nous fournira mieux que tout autre l'occasion d'apprécier l'esprit de l'Église en cette matière. Il y avait trente ans que le P. Matthieu Ricci,...

Lire la suite

INSTITUTIONS LITURGIQUES : cette seconde émission de l'esprit protestant connue sous le nom de Jansénisme

Institutions Liturgiques par Dom Guéranger

Par un pèlerin

La suite des événements relatifs à la langue liturgique en général exige que nous nous arrêtions quelque temps en Occident, pour constater le mouvement des idées sur cette question dans les temps qui ont précédé et suivi la réforme protestante. Jusqu'au...

Lire la suite

INSTITUTIONS LITURGIQUES : le privilège accordé aux Slaves attestait une faveur dont les Germains n'avaient pas été jugés dignes

Institutions Liturgiques par Dom Guéranger

Par un pèlerin

Deux formes liturgiques se partagent les pays de la langue slavonne, la grecque et la romaine. La grecque règne dans toutes les Russies, dans plusieurs provinces qui dépendaient autrefois du royaume de Pologne, et au midi jusque dans la Bulgarie. La romaine...

Lire la suite

INSTITUTIONS LITURGIQUES : le nom redoutable de Panslavisme

Institutions Liturgiques par Dom Guéranger

Par un pèlerin

Mais un fait, au IXe siècle, vint apporter comme une légère contradiction à tous ceux que nous avons exposés jusqu'ici. Une nouvelle langue liturgique, la slavonne, parut dans l'Occident, et Rome l'accepta et la reconnut. La chose s'est passée ainsi,...

Lire la suite

INSTITUTIONS LITURGIQUES : le latin fut par les livres liturgiques de Rome l'instrument de l'unité européenne

Institutions Liturgiques par Dom Guéranger

Par un pèlerin

Après avoir décrit les langues liturgiques de l'Orient, passons à celles de l'Occident. Elles sont au nombre de trois : le grec, le latin et le slavon. Pour ce qui est du grec, nous en avons parlé suffisamment à propos de l'Orient ; tout à l'heure nous...

Lire la suite

INSTITUTIONS LITURGIQUES : tel est l'état des cinq langues liturgiques de l'Orient

Institutions Liturgiques par Dom Guéranger

Par un pèlerin

Mais ce n'est pas tout, et le lecteur verra bien mieux encore, dans ce qui nous reste à dire, le véritable esprit de l'Église. Disons mieux, ce qu'exigeait la nature même des mystères, et ce qu'elle a produit sans effort, et sans qu'il ait été besoin...

Lire la suite

INSTITUTIONS LITURGIQUES : mais le temps arriva où les langues liturgiques se multiplièrent

Institutions Liturgiques par Dom Guéranger

Par un pèlerin

Mais il est temps de voir en quelle manière l'Église a appliqué, dans le cours des siècles, le principe des langues sacrées dans le service divin. La Liturgie est, par le fait, célébrée en diverses langues. Les protestants nous l'objectent avec complaisance...

Lire la suite

INSTITUTIONS LITURGIQUES : celui qui ne comprend point, comprend mieux que celui qui comprend mal

Institutions Liturgiques par Dom Guéranger

Par un pèlerin

De plus longs développements de cette vaste question ne sont pas de notre sujet ; il nous suffit de les avoir indiqués. Mais, s'il est important que la langue des livres liturgiques soit fixe et inviolable, qu'elle ne soit pas purement nationale, il est...

Lire la suite

INSTITUTIONS LITURGIQUES : la Liturgie est une confession de foi permanente

Institutions Liturgiques par Dom Guéranger

Par un pèlerin

Ce point une fois établi, pour ce qui touche à l'Écriture sainte, on doit comprendre aisément que la Liturgie devait nécessairement et par les mêmes motifs prétendre au privilège des langues sacrées. D'abord, la Liturgie se compose en grande partie de...

Lire la suite